اللغة الانجليزية - English Language

نور الصباح 2006 · 01-02-2007, 20:03

When you were one year old
She bathed & fed you
You thanked her by crying
the whole night

عندما كان عمرك سنة
قامت بتغذيتك وتغسيلك
أنت شكرتها بالبكاء طوال الليل

When you were two years old
She taught you how to walk You
thanked her by running
away when she called you

عندما كان عمرك سنتان
قامت بتدريبك على المشي
أنت شكرتها بالهروب عنها عندما تطلبك

When you were three years old
She wa7ywa7ywa7ywa7yed you nice dishes
You thanked her by
throwing the plates on the floor
عندما كان عمرك ثلاث سنوات
قامت بعمل الوجبات اللذيذة لك
أنت شكرتها يقذف الطبق على الأرض

When you were four years old
She gave you a pen to draw
You thanked her by painting the walls

عندما كان عمرك أربع سنوات
قامت بأعطائك قلما لتتعلم الرسم
أنت شكرتها بتلوين الجدران

When you were five years old
She dressed you in the best attire
You thanked her by dirtying the cloth

عندما كان عمرك خمس سنوات
قامت بألباسك أحسن الملابس للعيد
أنت شكرتها بتوسيخ الملابس

When you were six years old
She registered you in school
You thanked her by yelling
that you don’t want to go to school

عندما كان عمرك ست سنوات
قامت على تسجيلك في المدرسة
أنت شكرتها بالصراخ لا أريد الذهاب

When you were ten years old
she waited for you to come back to
school so that she could hug you
You thanked her by running to your room
عندما كان عمرك عشر سنوات
كانت تنتظر رجوعك من المدرسة لتعانقك
أنت شكرتها بدخولك الى غرفتك سريعا

When you were fifteen years old
She cried when you passed
in your studies
You thanked her by asking
for a new car

عندما كان عمرك خمسة عشر سنة
كانت تبكي خلال نجاحك
أنت شكرتها بطلبك لسيارة جديدة

When you were twenty years old
She wished to visit her close relatives
You thanked her by staying
at home with your friends

عندما كان عمرك عشرون سنة
كانت تتمنى الذهاب معها الى الأقارب
أنت شكرتها بالجلوس مع أصدقائك

When you were twenty five years old
She helped you to get married
You thanked her by living
far away from her

عندما كان عمرك خمس وعشرون سنة
ساعدتك في زواجك
أنت شكرتها بالسكن
أبعد مايمكن عنها أنت وزوجتك

When you were thirty years old
She gave you some advice on children
You thanked her by asking her
not to interfere with your business

عندما كان عمرك ثلاثون سنة
قالت لك بعض النصائح حول الأطفال
أنت شكرتها بقولك لاتتدخلين في شؤوننا

When you were thirty five years old
She invited you to a meal with her
You thanked her by telling
her that you are busy these days

عندما كان عمرك خمس وثلاثون سنة
أتصلت تدعوك للوليمة عندها
أنت شكرتها بقولك أنا مشغول هذه الأيام

When you were forty years old
She told you that she is sick
and needs your care
You thanked her by complaining
her that parents problem
are handled by their children

عندما كان عمرك أربعون سنة
أخبرتك أنها مريضه وتحتاج لرعايتك
أنت شكرتها بقولك
عبء الوالدين ينتقل الى الأبناء

One day
she will leave this world
and her love for you
will never leave her heart
If your mother is still with you
don’t leave her
never forget her love for you
and work hard to please her
because
you only have one mother in this life

وفي يوم من الأيام سترحل عن هذه الدنيا
وحبها لك لم يفارق قلبها
اذا كانت والدتك لا تزال بقربك لاتتركها
ولاتنسى حبها وأعمل على ارضائها
لأنه
لايوجد لديك الاّ أم واحدة في هذه الحياة

with all my respect
noor al9ba7 2006