PDA

عرض كامل الموضوع : لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

غلا قلبي
19-01-2007, 17:25
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )
هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا
يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque
التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها
وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا
فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي
وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية
والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))
والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )
واين يوجد الباعوض؟
يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها
و طبعا اين يوجد المسلمين؟
يكثر وجودهم في المسجد
كم مرة تساءلت ؟
من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)
فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque
وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque
فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed
مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله
ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..
pussycat_doll
19-01-2007, 19:06
لا حول ولا قوه الا بالله يعني لذي الدرجه يكرهونا؟؟

بس اش نقول غير كذا....
golden girl
19-01-2007, 20:09
لاحول ولا قوة الا بالله

ثنكس يالغلا ع الموضوع المحذر

تحياتي
My MiNd
19-01-2007, 20:57
يسلمووووووووووووووو غلا قلبي على التنبية
وعلى فكرة ترى المسلمين في بريطانيا مايسمونه موسك يسمونه مسجد
وإحنا يدرسونا على موووووسك الله يعين
تحياتي لك
ومشكووورة على الموضوع
غلا قلبي
20-01-2007, 06:55
مشكوووووووووووررين حبيباااتي عالمروررررر
sweet tota...R
20-01-2007, 09:41
لاحوووووول من جد مابقى شي مادخلو فيه افكارهم وبلاويهم ..والله وحنا ماندري عن شي ...

بس ثااااانكس ع المعلووومه الله يعطيك العافيه والاجر يارب :):)

ننتظر جديدك ،،
Hilary 4 mE
20-01-2007, 10:59
مشكوووووووووووورة اختي وجزاك الله الف خير
الوردة البيضاء
20-01-2007, 11:11
حسبي الله ونعم الوكيل عليهم

يوم القيامة ناخد حقنا منهم

يسلمووو اختي وننتظر جديدك
غلا قلبي
20-01-2007, 11:22
مشكوررررررين على المروررر حبااايبي
نور الفرح
20-01-2007, 13:01
لا حول ولا قوة الا بالله

مشكورة اختى .. وجزاك الله افضل الجزاء

تحياتي ..
غلا قلبي
20-01-2007, 16:41
مشكورررررره حبيبتي عالمروررر
linkin park freak
21-01-2007, 09:48
لا حول و لا قوة الا بالله

شكرا اختي على المعلومه و التوعيه
بـنـت الرافدين
21-01-2007, 11:23
لا حول ولا قوة الا بالله
لهذه الدرجة يكرهونا ؟
جزاك الله الف خير اختي
شكراً لكِ
^_^MaHaWeNo^_^
21-01-2007, 16:09
مشكووووووووورة على الموضوع المفييد

ولاحول ولا قوة الا بالله...
ولد جنوبي
21-01-2007, 16:46
والله صدمة

وانا كنت اقولها بس انشاء الله اغير نطقها


وطبعا احنى ما يمدينا انغيرها لكن يمدينا نعلم الناس على معناها


ومشكوووورييييين على كل حال
الدبدوب المحبوب
21-01-2007, 19:18
لاحول ولا قوه الابالله

الله لايوفقهم انشالله

تحياتي الدبدوب المحبوب
غلا قلبي
21-01-2007, 20:49
مشكورررررين حبااايبي عالمرورر
Modestgirl
22-01-2007, 17:33
يا الله ! من جد
لا تعليق
Modestgirl
22-01-2007, 17:40
يا الله ! من جد
لا تعليق
غلا قلبي
22-01-2007, 20:36
مشكورررررره على المرورر
HARD ROCK STAR
23-01-2007, 17:17
الله ياخدهم كلهم ...................... قولو اميييييييييييييييييييييييييييييين
stars girl
23-01-2007, 17:54
لاحول ولا قوة الا بالله
مشكوووورة عالمعلومة المفيدة
غلا قلبي
23-01-2007, 19:23
مشكوررين عالمروررر
~ sιʟεηт ●
23-01-2007, 21:30
حسبي الله عليهم ...

يسلموو عالموضوع...
غلا قلبي
24-01-2007, 09:04
الله يسلمك خيتووووووووووو
king of the rap
24-01-2007, 09:18
مشكوره عالخبر
بصراحه لاتعليق
غلا قلبي
24-01-2007, 09:43
مشكوررررررررر عالمروررررررررر خيووووووووو
بنوته كوول
24-01-2007, 11:11
حسبي الله ونعم الوكيل عليهم

يوم القيامة ناخد حقنا منهم

يسلمووو اختي وننتظر جديدك
diamond_girl
24-01-2007, 13:40
لااااااااااااااااااااالا حول ولا قوووووووووووة الا بالله

مشكووووووووووووور عالمعلومة ...
غلا قلبي
25-01-2007, 11:28
مشكورررين ع المرورر
Neutral
29-01-2007, 04:02
يا جماعة معليش بس أنا لي تعليق مختلف !

حنا وش علينا من أصل الكلمة أساساً ؟

المهم هو الي تعنيه الكلمة الحين ! .... يا خي روحوا أسألوا إي واحد إمريكي أو بريطاني عن معنى كلمة موسك بالنسبة له و راح يقولك إنه المكان الي يتعبدون فيه المسلمين ! ... والا لا تروح لأحد بس افتح القاموس وشف ايش معنى كلمة موسك فيه !!!

لا تصيرون مع الخيل يا شقرى ! ... شوية تفكير بس و تستقيم الأمور

و هذي بعض تعريفات القواميس لكلمة موسك:

Mosque: Muslim house of prayer and worship

Mosque: a Muslim place of worship

التعريف الثاني هو تعريف قاموس إكسفورد !

لقيتو فيه باعوض ؟

سبحان الله بس !

ما يهم وش كان أصل الكلمة المهم ما تعنيه !

في الجاهلية كان يسمون أصنامهم آلهه فهل يعني هذا أنه يجب أن نلغي كلمة آلهه عشان في الجاهلية كانو يسمون أصنامهم آلهه ؟
GenTLe_JeDDaH
29-01-2007, 07:07
يسلمووووووو غللوي على الموضوع
غلا قلبي
29-01-2007, 11:28
يا جماعة معليش بس أنا لي تعليق مختلف !

حنا وش علينا من أصل الكلمة أساساً ؟

المهم هو الي تعنيه الكلمة الحين ! .... يا خي روحوا أسألوا إي واحد إمريكي أو بريطاني عن معنى كلمة موسك بالنسبة له و راح يقولك إنه المكان الي يتعبدون فيه المسلمين ! ... والا لا تروح لأحد بس افتح القاموس وشف ايش معنى كلمة موسك فيه !!!

لا تصيرون مع الخيل يا شقرى ! ... شوية تفكير بس و تستقيم الأمور

و هذي بعض تعريفات القواميس لكلمة موسك:

Mosque: Muslim house of prayer and worship

Mosque: a Muslim place of worship

التعريف الثاني هو تعريف قاموس إكسفورد !

لقيتو فيه باعوض ؟

سبحان الله بس !

ما يهم وش كان أصل الكلمة المهم ما تعنيه !

في الجاهلية كان يسمون أصنامهم آلهه فهل يعني هذا أنه يجب أن نلغي كلمة آلهه عشان في الجاهلية كانو يسمون أصنامهم آلهه ؟

اخوي بقولك شي
مادام تعرف انو المسجد مكان مقدس وماكان للصلاه بتناده بمووسك وانتــــــ عارف وش اصل الكلمه
اهم شي اصل الكلمه وبعدين الغي كلمه موسك وعارفه معناه انو باعوض وااسمي بيه مسجد لا
على الاقل احتررام لها المكان لو شي تاني مو مهم
هذا رائي
غلا قلبي
29-01-2007, 11:30
الله يسلمك اخوي جنتل وشووكرن حباايبي ع المرورر
a7la 7no0ona co0l
29-09-2007, 03:56
THANX 4 this information غلا قلبي thanke yoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooou
01849
جوليا الأمورة
29-09-2007, 16:01
مشكور على الموضوع
مدلع البنات
01-10-2007, 20:37
شكرا لك اختي على التنبيه المهم
وانا كنت عارف هذا الشي من زمان

بس الذكرى تنفع المؤمنين
شكرا لك ودمتي
@شارب ميرندا مصطر عبندا@
02-10-2007, 03:56
لا حول ولا قوه الا بالله
يعطيك الف عاافيه
CU-girl-TE
02-10-2007, 18:30
لا حول ولا قوة الا بالله

وجزاكي الله الف خييير ع المعلومة
Miss Honey
03-10-2007, 03:29
وجع ما توقعت ..

ربي ياخذ بليس على هالتشبيه وعلى هالتسميه ..


من جد المفروض نقول مسجد مو موسك ..

ربي يعطيك العافيه ..
miss bronzag
07-02-2008, 14:35
حسبي الله عليهم
دلوعة لحد الميوعة
07-02-2008, 15:34
حسبي الله عليهم الله ينتقم منهم


________ ثانكس _________
مهون
07-02-2008, 16:14
يسلموووووووووووووو
يعطيك العافيه


مهون
مهون
07-02-2008, 16:15
يسلموووووووووووووو
يعطيك العافيه
حسبي الله عليهم

مهون
small angel
07-02-2008, 16:32
حسبي الله عليهم ونعم الوكيل

يسلمو يدك
& أجمـ وعد ـل &
08-02-2008, 09:38
الله يجزاك خير على الموضوع الرائع
>>>>a7la bno0ota<<<<
08-02-2008, 09:50
يسلمو عالتنبيــه
ويسلمو عالموضوع الاكتر من رائع
blue *_* eyes
08-02-2008, 09:54
لا حول ولا قوة الا بالله
جزاك الله ألف خير
مآيكبرني لقب
08-02-2008, 11:02
لا حول ولا قوة الا بالله

حسبي الله عليه

ع العموووم مشكورهـ ع المعلومه

وننتظر جديدكـ

تحيآتي
kane the mask
08-02-2008, 13:23
ألف شكـر أختي على المـعلـومة الرااائعه !
-[ جٌُۄلِيَيْْتُ آلشّڕِڕِقٍْ ‘‘
08-02-2008, 15:17
جـزآك الله خـير ..
ŠŦ¥Łξ
09-02-2008, 06:21
اووووووووف

OMG

are u kidding me or what

wooooooow

i can't believe it


thanx for the warning

u're the best


peace

slash
UAE cute girl
09-02-2008, 07:12
استغفر الله العظيييييم

الله يسحق لبيهوووووووووود والكفااااااااااااار
●вĻσήđε ģίяĻ●
10-02-2008, 02:36
عن جد

الحقير ابن
والى اقول حسبي الله ونعم الوكيل احسن


صح والقاد يعني الالهه

واحنا نعبد الله


الله يعطيك الف عافيه

ويجاك الف خير
أموت وأعرف
10-02-2008, 07:08
لا حول ولا قوه الا بالله يعني لذي الدرجه يكرهونا؟؟

بس اش نقول غير كذا....
لحن المفارقܨܓ
12-02-2008, 16:26
--------------------------------------------------------------------------------

يسلمووووووووووووووو غلا قلبي على التنبية
وعلى فكرة ترى المسلمين في بريطانيا مايسمونه موسك يسمونه مسجد
وإحنا يدرسونا على موووووسك الله يعين
تحياتي لك
ومشكووورة على الموضوع



لا اخوي البريطانيين يسمونه موسك الا بعض المسلمين

ومتعارف عليه بكل دول العالم ان اسمه موسك

بالانجليزي ولكن الكلام على اصل الكلمه
فلاندري هل المعلومه صحيحه او لا

ولو كانت صحيحه اعتقد ان فيه اسلام في كل دوله

تدافع عن هذه التسميه

انا في بريطانيا وخالطت ناس

بريطانيين مسلمين وعندهم من العلم

احسن من علم بعض السعوديين او بعض العرب

الله يثبتهم على طاعته وينشر الاسلام كما وعدنا به الله سبحانه

وتعالى

وعلى الانسان ان يتبين من الامر قبل نشره

هل تعرفون ماذا يترتب عليه هذه المسأله


ربما يأتي شخص ويقول ماهو اصل

الكلمه الفلانيه هل هذا الله اعلم الغزو الفكري

اذا تسمعون فيه

الكلام يطول في هذا المجال

لكن تقبلوا مشاركتي البسيطه

اخوكم

لحن المفارقܨܓ
rnoy2007
13-02-2008, 18:39
مشكره ع الموضوع المفيد
لاحول ولاقوه الابالله
santi
13-02-2008, 18:45
استغفر الله العظيم مشكوره
طيبتي اكبر همومي
13-02-2008, 18:50
يسلمووووووووووو على التنبيه
rooby
15-02-2008, 00:03
مشكوووووووووووووووورة
سلطان الكاسر
15-02-2008, 00:41
لاحول ولا قوة الا بالله

لاحول ولا قوة الا بالله
قاتلة الشوق
15-02-2008, 07:35
لا حول ولاقوة الإ بالله
محدقدي بنت ولد جدي
15-02-2008, 10:04
حسبي الله عليهم
عليهم حقد مدري من وين جايبينه
شانيل COCO
15-02-2008, 15:15
استغفر الله...................... والله دوووووله الغرب مصاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا يب
وشكرااااااااااا عالموضوع المفيد
طحيااااااااااااااااطو
soso--memo
15-02-2008, 19:32
والله حرام عليهم

تسلمين خيتوووووو
حبيبــها
15-02-2008, 20:17
الله يلعنهم
حسبي الله ونعم الوكيل فيهم
šαмαяα ~
16-02-2008, 15:33
لا حول ولا قوه الا بالله يعني لذي الدرجه يكرهونا؟؟

بس اش نقول غير كذا....
princess of pink
03-03-2008, 21:33
تسلمين حبيبتي على هالموضوع الرائع
Miss wjwj
08-03-2008, 09:01
شكرا على التحذير
BEESH
08-03-2008, 12:30
الله ياااااااااااااخذهم الله يسلط عليهم الباعووووضه ياربي





ثانك يو ع المعلومه
بنـــ كووووووول ـــــوتهـ
08-03-2008, 16:53
جزاك الله خير عهالمعلومه
R E M O 0
09-03-2008, 21:19
مشكووووووووووووووووره يا قلبي على المعلومه المهمه ^ــ^
نوسة النسنوسة
10-03-2008, 12:13
وي وي وي

والله من جد صدمــــــــة

ويسلمووووووووووووو
teeta
11-03-2008, 07:55
thanks alot for these info
رجـــــ كوول ـــهـ
11-03-2008, 16:50
يسلمو على المعلومه يالغلا
آسيا
11-03-2008, 18:10
مشكووووورة
أم شوشة
11-03-2008, 18:27
حسبنا الله ونعم الوكيل منهم
سـ Candyـــو يـــتـــ
11-03-2008, 20:02
والله صدقت جزاك الله خير اخوي
$EMOGIRL$
11-03-2008, 21:07
مشكورهـ خيتو
+العرّاب+
12-03-2008, 12:09
لاحول ولاقوة الا بالله بصراحه انصدمت
+العرّاب+
12-03-2008, 12:10
مشكوووووووووره اختي على المعلوووومه
اميره الا حساس
13-03-2008, 05:02
لا حول ولا قوه الا بالله يعني لذي الدرجه يكرهونا؟؟

بس اش نقول غير كذا....
مزٍيوٍنه بس ملسوٍنه
14-03-2008, 08:34
لاحول ولاقوة الا بالله
يعطيكـ العافيهــ
من جد انصدمتــ
يثلمووو
Crazy Live
15-03-2008, 02:16
جــــــــــزاك الله خير

خيتو على الموضوع

تقبلي مروري


SEEEE YOU
CRAZY LIVE
وردة الغرام
15-03-2008, 05:03
لا حول ولا قوه الا بالله يعني لذي الدرجه يكرهونا؟؟

بس اش نقول غير كذا....
bent cool takol fool
15-03-2008, 12:12
لا اله الا الله شكرا على الموضوع
ملاذ الصمت
15-03-2008, 13:13
مشكووووووووووووووووورة عالموضوع والحين اكتشفت حقدهم عالمسلين بس وين بيروحون من عذاب ربهم
shadox
16-03-2008, 16:01
يسلمو على الموضوع
şubae3eђ
18-03-2008, 18:13
لا حول ولا قوهـ الا باللهـ

من جد شيء ينرفز بقوهـ

تسلمين يا الغلا على المعلومه

لا تحرمينا من جديدكـ :)

تحياتي..
شيطوووونة كووول
19-03-2008, 11:41
مشكورة حبيبتي علة الموضوع
بنت الزعييم
19-03-2008, 20:19
اعوذ بالله
مشكوره على التحذير
momo_girl
20-03-2008, 07:18
thnxxx
for that information
thnxxx
almon7@ref
20-03-2008, 23:56
الله ينتقم منهم


يسلمو عالموضوووع